Bosnijos ir Hercegovinos valiuta yra konvertuojamoji markė (vietiškai konvertibilna marka, žymima KM, tarptautinis kodas BAM). Ji susieta su euru fiksuotu santykiu: Lietuvos banko 2026 m. lapkričio 16 d. paskelbtas orientacinis kursas yra 1 EUR = 1,95585 BAM. Kadangi kursas beveik nejuda, keliaujant į Bosniją svarbiausia ne spėlioti, kada keisti, o kokios formos pinigus vežtis: švarius, tinkamų nominalų eurus grynaisiais, kuriuos vietoje paprasta iškeisti į markes. Tokius eurus, taip pat iš dolerių, svarų ar kitos valiutos, galite pasiruošti mūsų keityklose Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje dar prieš išvykdami.
Trumpai
- Bosnijoje ir Hercegovinoje vienintelė teisėta mokėjimo priemonė yra konvertuojamoji markė (KM, BAM), padalinta į 100 feningų.
- Markė susieta su euru: 1 KM = 0,51129 EUR, o 1 EUR ≈ 1,9558 KM. Paprasčiausia mintyse skaičiuoti, kad 2 KM yra šiek tiek daugiau nei 1 euras.
- Kasdienėms išlaidoms (duonai, turgui, taksi) reikia KM grynųjų, todėl iš Lietuvos verta vežtis eurų grynaisiais.
- Galutinę gaunamą sumą lemia ne oficialus kursas, o keitimo įkainiai ir mokesčiai, todėl prieš keisdami palyginkite galutinę sumą.
- Atsiskaitydami kortele atsisakykite pasiūlymo mokėti eurais (dinaminio valiutos konvertavimo) ir mokėkite markėmis.
Turinys
- Kas yra konvertuojamoji markė
- Markės ir euro kursas: kodėl jis beveik nesikeičia
- Banknotai ir monetos
- Kuo atsiskaityti Bosnijoje ir Hercegovinoje
- Kaip pasiruošti pinigus kelionei: žingsnis po žingsnio
- Ar markė patikima valiuta
- Mūsų požiūris
- Pasiruoškite eurus kelionei į Bosniją
- Dažniausi klausimai
- Šaltiniai
Kas yra konvertuojamoji markė
Konvertuojamoji markė yra Bosnijos ir Hercegovinos nacionalinė valiuta. Jos ISO kodas yra BAM, skaitmeninis kodas 977, o kasdienėje kalboje ir kainų etiketėse matysite trumpinį KM. Taip valiutą žymi ir Bosnijos ir Hercegovinos centrinis bankas (CBBH), kuris leidžia markes ir kiekvieną darbo dieną skelbia keitimo kursus.
Markė nėra sena valiuta. Pagal ISO 4217 pataisą Nr. 96 ankstesnį dinarą ji oficialiai pakeitė 1997 m. rugpjūčio 11 d., o pirmieji banknotai į apyvartą pateko 1998 m. birželį. Smulkioji dalis vadinama feningu (fening, vietiškai dažnai pfenig): 1 KM = 100 feningų.
Pavadinimas „konvertuojamoji“ turi praktinę reikšmę. Markė sukurta kaip valiuta, kurią galima laisvai keisti į eurą fiksuotu santykiu, o tai keliautojui reiškia vieną paprastą dalyką: biudžetą galite planuoti eurais ir būti tikri, kad per kelias savaites iki kelionės jo vertė markėmis nepasikeis.
Bosnija ir Hercegovina nėra Europos Sąjungos narė, todėl euro šalyje kaip oficialios valiutos nėra. Eurostat valiutų kodų žodyne šalis įrašyta tarp ES šalių kandidačių su savo valiutos kodu BAM.
Markės ir euro kursas: kodėl jis beveik nesikeičia
Markė veikia pagal vadinamąją valiutų valdybos sistemą (angl. currency board): tai tvarka, kai centrinis bankas negali leisti pinigų „iš oro“, o kiekvieną išleistą markę privalo padengti užsienio valiutos turtu. CBBH dokumente „Role and Significance“ nurodyta, kad kiekviena KM padengta fiksuotu santykiu 1 KM : 0,51129 EUR. Centrinis bankas pabrėžia, kad toks fiksuotas santykis pašalina kurso netikrumą.
Ką rodo oficialūs šaltiniai:
- Lietuvos bankas 2026 m. lapkričio 16 d. orientacinių kursų lentelėje skelbė 1 EUR = 1,95585 BAM, pokytis 0,0000 %. Šie kursai skelbiami pagal Buhalterinės apskaitos įstatymą ir naudojami apskaitai.
- Per visą laikotarpį nuo 2026 m. spalio 4 d. iki lapkričio 4 d. Lietuvos banko kursų istorija svyravo vos tarp 1,95585 ir 1,95587 BAM už eurą.
- CBBH 2026 m. lapkričio 14 d. kursų sąraše (Nr. 225) nurodė vidurinį kursą 1 EUR = 1,955830 BAM. Bankas kursus skelbia kiekvieną darbo dieną po 16 val., ir jie galioja iki kito paskelbimo.
Nedideli skirtumai paskutiniuose skaitmenyse atsiranda dėl skirtingo apvalinimo ir skaičiavimo metodikos, keliautojui jie nereikšmingi. Kitaip nei, pavyzdžiui, Serbijos dinaro ar Albanijos leko atveju, markės kursas euro atžvilgiu per kelionės laiką praktiškai nepasikeis. Kintant euro vertei pasaulyje, markė juda kartu su juo, todėl doleris ar svaras markėmis brangsta ar pinga taip pat, kaip euru. Pavyzdžiui, 2026 m. lapkričio 14 d. CBBH sąraše 1 USD kainavo 1,769662 BAM, o 1 GBP buvo 2,340657 BAM.
Kaip greitai perskaičiuoti eurus ir markes
Paprasta taisyklė: markių sumą padalykite iš dviejų ir pridėkite apie 2 %, gausite eurus. Eurų sumą padauginkite iš dviejų ir atimkite apie 2 %, gausite markes. Žemiau pateikti perskaičiavimai pagal fiksuotą santykį, be jokių keitimo mokesčių.
| Eurai | Markės (KM) | Markės (KM) | Eurai |
|---|---|---|---|
| 10 € | 19,56 KM | 10 KM | 5,11 € |
| 50 € | 97,79 KM | 20 KM | 10,23 € |
| 100 € | 195,58 KM | 50 KM | 25,56 € |
| 200 € | 391,17 KM | 100 KM | 51,13 € |
| 500 € | 977,92 KM | 200 KM | 102,26 € |
Mūsų puslapyje rasite valiutų kursus realiu laiku, o kaip palyginti skirtingus pasiūlymus nuosekliai, aprašėme žingsnis po žingsnio gide apie kursų vertinimą.
Kodėl gausite ne lygiai tiek, kiek rodo skaičiuoklė
Oficialus kursas yra atskaitos taškas, o ne suma jūsų rankose. Oficiali Bosnijos ir Hercegovinos turizmo organizacija pataria fiksuotą santykį naudoti kainoms palyginti, tačiau primena, kad banko, kortelės išdavėjo ar keitimo paslaugos mokesčiai keičia galutinę sumą. Todėl visada lyginkite tris dalykus: siūlomą kursą, mokestį ir galutinę sumą, kurią gausite. Daugiau apie tai, kaip veikia internetinės skaičiuoklės ir kur slypi skirtumai, rasite straipsnyje apie valiutų skaičiuokles ir taupymą.

Banknotai ir monetos
Pagal CBBH pranešimą markės 25-mečio proga apyvartoje yra 7 monetų ir 5 banknotų nominalai:
| Rūšis | Nominalai | Apytikslė vertė eurais |
|---|---|---|
| Monetos | 5, 10, 20, 50 feningų | nuo 0,03 € iki 0,26 € |
| Monetos | 1, 2, 5 KM | 0,51 €, 1,02 €, 2,56 € |
| Banknotai | 10, 20, 50 KM | 5,11 €, 10,23 €, 25,56 € |
| Banknotai | 100, 200 KM | 51,13 €, 102,26 € |
Keli praktiniai dalykai, kuriuos verta žinoti:
- Monetos naudojamos dažnai. Kadangi 1, 2 ir 5 KM yra monetos, piniginėje greitai susikaups nemažai metalo. Kavinėje ar turguje 5 KM moneta yra visiškai įprastas atsiskaitymas.
- Dideli banknotai ne visur patogūs. 200 KM banknotas (apie 102 €) į apyvartą išleistas 2002 m. gegužės 15 d. Mažoje parduotuvėje ar taksi su juo gali būti sunku gauti grąžos, todėl keisdami vietoje prašykite 10, 20 ir 50 KM banknotų.
- Banknotų išvaizda skiriasi. Šalyje veikia dvi abėcėlės, todėl ant banknotų matysite užrašus ir lotyniškais, ir kirilicos rašmenimis. Tai normalu ir nereiškia, kad banknotai yra skirtingų valiutų.
Tas pats nominalų principas galioja ir eurams, kuriuos vešitės iš namų: vietinėse keityklose 50 ir 100 eurų banknotai paprastai keičiami be vargo, o 500 eurų banknotas gali kelti nereikalingų klausimų. Plačiau apie tai, kokius nominalus rinktis kelionei, rašėme gide apie banknotų nominalų pasirinkimą.
Kuo atsiskaityti Bosnijoje ir Hercegovinoje
Pagal Bosnijos ir Hercegovinos teisės aktus vidaus atsiskaitymai atliekami išimtinai markėmis: KM yra vienintelė teisėtai priimama mokėjimo priemonė šalyje. Tai reiškia, kad parduotuvė, restoranas ar taksi vairuotojas neprivalo priimti eurų, o jei ir priima, grąžą dažniausiai atiduoda markėmis ir pagal savo apvalintą kursą.
Oficiali turizmo organizacija nurodo, kad kasdieniam biudžetui reikalingi KM grynieji: duonai, turgui, taksi, o kortelė pravers ten, kur ją priima. Praktikoje tai atrodo taip:
- Grynieji markėmis: kepyklos, turgūs, smulkios parduotuvėlės, taksi, viešasis transportas, įėjimai į kai kuriuos lankytinus objektus, arbatpinigiai.
- Kortelė: didesni viešbučiai, prekybos centrai, degalinės, dalis restoranų didmiesčiuose.
- Eurai grynaisiais: patikimiausias dalykas, kurį vežtis iš Lietuvos, nes jie lengvai keičiami į markes visoje šalyje, o fiksuotas santykis leidžia iš anksto tiksliai žinoti, kiek markių už juos turėtų priklausyti.
Verslo atstovams, kurie atsiskaito su vietos partneriais ar planuoja steigti veiklą, svarbios ir valiutos kontrolės taisyklės, kurios skiriasi Federacijoje, Serbų Respublikoje ir Brčko apygardoje. Jas išsamiai aptaria valiutos kontrolės Bosnijoje ir Hercegovinoje apžvalga su kontroliniu sąrašu įmonėms.
Dinaminis valiutos konvertavimas: kada sakyti „ne“
Mokant kortele ar išsiimant pinigus terminalas kartais pasiūlo apmokėti „jūsų namų valiuta“, t. y. eurais. Tai vadinama dinaminiu valiutos konvertavimu (DCC): konvertavimą atlieka ne jūsų bankas, o terminalo operatorius pagal savo kursą. Pasak Visit Bosnia and Herzegovina, pagal Visa taisykles ekrane turi būti rodomos abiejų valiutų sumos, kursas ir papildomi mokesčiai, o pirkėjas gali konvertavimo atsisakyti ir vis tiek atlikti mokėjimą. Rinkitės mokėti markėmis: kadangi markė susieta su euru, jūsų bankas ją perskaičiuos pagal įprastas sąlygas, o kurso skirtumas ekrane bus aiškiai matomas.
Kaip pasiruošti pinigus kelionei: žingsnis po žingsnio
-
Apskaičiuokite biudžetą markėmis ir perveskite į eurus. Kainas Bosnijoje matysite KM, todėl planuokite dienos išlaidas markėmis ir dalykite iš 1,95583. Pavyzdžiui, jei dienai numatote 120 KM, tai yra apie 61 €; septynių dienų kelionei grynųjų reikės apie 430 €. Dažna klaida: biudžetą skaičiuoti kortelei ir pamiršti, kad turgui ar taksi kortelė netinka.
-
Patikrinkite kursus prieš atvykdami. Jei turite dolerių, svarų ar kitos valiutos ir norite ją pakeisti į eurus kelionei, pasižiūrėkite mūsų valiutų kursus realiu laiku. Taip iš anksto žinosite, kiek eurų gausite, ir galėsite tai palyginti su markių biudžetu.
-
Pasiruoškite eurus keitykloje. Mūsų keityklose Vilniuje, Kaune ir Klaipėdoje galite keisti užsienio valiutą į eurus ir atvirkščiai, taip pat pasikeisti banknotus į kitus nominalus, kad kelionėje turėtumėte patogių 20, 50 ir 100 eurų banknotų. Valiutos keitimo paslaugos įkainis ir kitos kainos skelbiamos įkainių puslapyje. Dažna klaida: vežtis vieną ar du didelius banknotus, kurių vietoje niekas nenori keisti.
-
Pasirūpinkite banknotų būkle. Keityklos užsienyje dažnai nepriima įplėštų, aprašytų ar labai susidėvėjusių banknotų. Mūsų keityklose atliekamas banknotų tikrinimas, o susidėvėjusius ar defektinius banknotus galima parduoti. Apie tai, kada pažymėti banknotai priimami, o kada atmetami, rašėme straipsnyje apie banknotų žymėjimą.
-
Didesnę sumą rezervuokite iš anksto. Kauno skyriuje galima rezervuoti norimą valiutą ir užfiksuoti kursą. Tai aktualu verslo kelionėms ar grupėms, kai reikia didesnės sumos ir norisi būti tikram, kad ji bus paruošta.
-
Pasitikrinkite grynųjų limitus. Vežant didesnes grynųjų sumas per sieną taikomi deklaravimo reikalavimai. Kokios sumos ir kokia tvarka galioja, apžvelgėme gide apie valiutos keitimo limitus keliaujant.
-
Bosnijoje keiskite eurus į markes dalimis. Atvykę pasikeiskite sumą pirmosioms dienoms, o likusią keiskite pagal poreikį. Prieš kiekvieną keitimą palyginkite siūlomą kursą su fiksuotu santykiu (1 EUR ≈ 1,9558 KM) ir paklauskite galutinės sumos. Kadangi kursas visur turi būti artimas tam pačiam fiksuotam santykiui, didelis nuokrypis iškart parodo, kad keitimas jums brangus.
-
Prieš grįždami išleiskite monetas. Paskutinę dieną suplanuokite taip, kad KM monetos būtų išleistos vietoje, nes jas grąžinti į eurus kur kas sudėtingiau nei banknotus.
Jei kelionė apima ir kaimynines šalis, valiutų skirtumai svarbūs: Serbijoje mokama dinarais, Albanijoje lekais, o Kroatijoje ir Juodkalnijoje eurais. Apie kaimynių valiutas plačiau rašėme gide apie Serbijos valiutą: dinarą ir Albanijos leką. Bendrų patarimų, kaip neprarasti pinigų keičiant eurus kelionėje, rasite straipsnyje kaip išmintingai konvertuoti eurus.
Ar markė patikima valiuta
Verslo atstovams, kurie atsiskaito su Bosnijos partneriais ar laiko dalį lėšų markėmis, svarbus valiutos stabilumas. CBBH nurodo, kad pasitikėjimas konvertuojamąja marke išsilaikė per pasaulinę finansų krizę, Covid-19 pandemiją ir finansų rinkų sukrėtimus dėl karo Ukrainoje, o centrinis bankas laiku užtikrino pakankamai KM grynųjų. Valiutų valdybos sistema reiškia, kad markių kiekis apyvartoje visada padengtas užsienio valiutos turtu, todėl kurso riziką euro atžvilgiu galima laikyti minimalia.
Praktiškai tai reiškia, kad sutartis, sąskaitas ir kainoraščius su Bosnijos partneriais galima skaičiuoti eurais, žinant, kad perskaičiavimas į markes bus pagal tą patį santykį. Jei jūsų įmonė reguliariai keičia valiutą, naudinga susipažinti, kaip Lietuvoje įforminami tokie sandoriai: tai aptarėme straipsnyje apie valiutos keitimo sutartį.
Mūsų požiūris
Kai klientai klausia apie Bosnijos valiutą, dažniausiai jie tikisi išgirsti, kada geriausia keisti. Su marke šis klausimas beveik netenka prasmės: ji pririšta prie euro, todėl jūsų sutaupymas priklauso ne nuo kurso svyravimų, o nuo to, kaip gerai pasiruošite.
Mūsų nuomone, geriausias pasiruošimas yra paprastas: švarūs, nepažeisti eurai grynaisiais, patogiais nominalais, paruošti dar Lietuvoje. Jei turite dolerių, svarų ar kitos valiutos, verta ją pasikeisti į eurus pas mus, nes eurą Bosnijoje iškeisti į markes lengviausia, o perskaičiavimas yra skaidrus.
Atkreipkite dėmesį į banknotų būklę. Kelionėje nemalonu sužinoti, kad įplėštas ar aprašytas banknotas nepriimamas. Mūsų keityklose banknotus galima patikrinti ir pakeisti kitais nominalais, o didesnei sumai Kauno skyriuje galima rezervuoti valiutą ir užfiksuoti kursą.
Ir dar vienas patarimas: kortelė yra gera pagalba, bet Bosnijos kasdienybė vis dar remiasi grynaisiais. Turėdami eurų rezervą, nepriklausysite nuo bankomato ar terminalo.
Bartas
Pasiruoškite eurus kelionei į Bosniją
Prieš kelionę į Bosniją ir Hercegoviną užsukite į mūsų keityklą Vilniuje, Kaune ar Klaipėdoje: pakeisite turimą užsienio valiutą į eurus, gausite tinkamų nominalų banknotus ir įsitikinsite, kad jie tvarkingi. Kauno skyriuje didesnę sumą galite rezervuoti iš anksto ir užfiksuoti kursą.

Visas paslaugų kainas rasite mūsų įkainių puslapyje, o dienos kursus visada galite pasitikrinti valiutų kursų lentelėje.
Dažniausi klausimai
Kaip vadinasi Bosnijos pinigai?
Bosnijos ir Hercegovinos pinigai vadinami konvertuojamąja marke (KM), tarptautinis kodas BAM. Viena markė dalijama į 100 feningų. Apyvartoje yra 5, 10, 20, 50 feningų ir 1, 2, 5 KM monetos bei 10, 20, 50, 100 ir 200 KM banknotai.
Kiek markių gausiu už 100 eurų?
Pagal fiksuotą santykį 100 eurų atitinka apie 195,58 KM. Realiai gausite šiek tiek mažiau, nes keitimo vieta taiko savo kursą ar mokestį. Todėl prieš keisdami paklauskite galutinės sumos ir palyginkite ją su oficialiu santykiu.
Ar Bosnijoje galima mokėti eurais?
Oficialiai šalyje teisėta mokėjimo priemonė yra tik konvertuojamoji markė. Kai kur eurai gali būti priimami, tačiau neturite to tikėtis, o grąžą greičiausiai gausite markėmis ir pagal apvalintą kursą. Saugiausia eurus iškeisti į markes ir mokėti vietine valiuta.
Ar verta pirkti markes Lietuvoje, ar keisti eurus vietoje?
Kadangi markė susieta su euru, svarbiausia turėti tvarkingų eurų grynaisiais ir juos į markes keisti Bosnijoje dalimis, pagal poreikį. Eurus, taip pat iš kitų valiutų, patogu pasiruošti mūsų keityklose prieš kelionę. Didesnei sumai Kauno skyriuje galima rezervuoti valiutą ir užfiksuoti kursą.
Ar markės kursas gali staiga pasikeisti?
Markė veikia pagal valiutų valdybos sistemą ir yra padengta užsienio valiutos turtu fiksuotu santykiu 1 KM = 0,51129 EUR. Per paskutinius mėnesius Lietuvos banko skelbtas kursas svyravo tik ketvirtajame skaitmenyje po kablelio. Kelionės metu kurso pokyčio euro atžvilgiu galite nesibaiminti.
Šaltiniai
- Bosnijos ir Hercegovinos centrinis bankas: valiutų kursai
- CBBH: 25 metai konvertuojamajai markei
- CBBH: Role and Significance
- Lietuvos bankas: euro ir užsienio valiutų orientaciniai kursai
- Lietuvos bankas: BAM kursų istorija
- ISO 4217 pataisa Nr. 96
- Eurostat: valiutų kodų žodynas
- Visit Bosnia and Herzegovina: pinigai, kortelės ir kasdieniai mokėjimai